Vu qu'il y a un autre événement d'envergure durant la fin de semaine dans notre région, nous vous conseillons de réserver votre chambre le plus tôt possible.  Cette liste a été conçue afin d'aider nos exposant.e.s et visiteuses et visiteurs à visiter notre région.  Toutefois, elle ne constitue pas nécessairement une recommandation ou un appui aux établissements en liste par le Club d'autos Hawkesbury.  Veuillez entamer vos recherches pour savoir si quelconque établissement répond à vos critères.  Les distances sont approximatives, selon Google Maps, jusqu'à l'endroit habituel de la tente d'enregistrement.

Since there's another big event in our region during that weekend, we recommend that you book your room as soon as possible. This list was established to help our exhibitors and visitors visit our region.  However, it doesn't necessarily constitute a recommendation nor support towards the establishments listed by the Hawkesbury Auto Club.  Please do your research to see if the establishments are compatible with your liking.  The distances are approximative according to Google Maps, with the destination being the usual location of the registration tent.

 

PRESCOTT-RUSSELL (Ontario)

HAWKESBURY

ALFRED (à l'ouest / west of)


PLANTAGENET
(à l'ouest / west of)

ROCKLAND (à l'ouest / west of)

CASSELMAN (au sud-ouest de / south-west of)

OTTAWA (à l'ouest / west of)

STORMONT-DUNDAS-GLENGARRY (Ontario)

ALEXANDRIA (au sud de / south of)

CORNWALL (au sud de / south of)

 

ARGENTEUIL (Québec)

LACHUTE (au nord de / north of)

 

PAPINEAU (Québec)

MONTEBELLO (au nord-ouest de / north-west of)

 

VAUDREUIL-SOULANGES (Québec)

RIGAUD (à l'est / east of)

SAINTE-MARTHE (à l'est / east of)

Voir aussi / Check also: Hudson, St-Lazarre, Rivière-Beaudette. Côteau-du-Lac, Les Côteaux

MONTRÉAL (à l'est / east of)